http://jawiki.ru/index.php?action=history&feed=atom&title=Talk%3ATermsTalk:Terms - Revision history2026-04-06T00:44:14ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.25.1http://jawiki.ru/index.php?title=Talk:Terms&diff=8271&oldid=prevVindicar at 08:10, 26 April 20092009-04-26T08:10:02Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revision as of 08:10, 26 April 2009</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L2" >Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Так какой из двух вариантов будет основным? Неосновной тогда в третью колонку скидываем. Я вообще за то, чтобы как можно полнее отразить понятие instant messaging. Если &laquo;Мгновенный обмен сообщениями в XMPP&raquo;&nbsp;&mdash; слишком длинно, то можно просто &laquo;Обмен сообщениями в XMPP&raquo;, подразумевая, что в XMPP всё мгновенно. // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 08:08, 26 April 2009 (GMT)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Так какой из двух вариантов будет основным? Неосновной тогда в третью колонку скидываем. Я вообще за то, чтобы как можно полнее отразить понятие instant messaging. Если &laquo;Мгновенный обмен сообщениями в XMPP&raquo;&nbsp;&mdash; слишком длинно, то можно просто &laquo;Обмен сообщениями в XMPP&raquo;, подразумевая, что в XMPP всё мгновенно. // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 08:08, 26 April 2009 (GMT)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: Просто "Сообщения" - слишком размыто. Лучше "Обмен сообщениями". --[[User:Vindicar|Vindicar]] 08:10, 26 April 2009 (GMT)</ins></div></td></tr>
</table>Vindicarhttp://jawiki.ru/index.php?title=Talk:Terms&diff=8269&oldid=prevCblp.su: XMPP IM2009-04-26T08:08:04Z<p>XMPP IM</p>
<p><b>New page</b></p><div>== XMPP IM ==<br />
<br />
Так какой из двух вариантов будет основным? Неосновной тогда в третью колонку скидываем. Я вообще за то, чтобы как можно полнее отразить понятие instant messaging. Если &laquo;Мгновенный обмен сообщениями в XMPP&raquo;&nbsp;&mdash; слишком длинно, то можно просто &laquo;Обмен сообщениями в XMPP&raquo;, подразумевая, что в XMPP всё мгновенно. // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 08:08, 26 April 2009 (GMT)</div>Cblp.su