Difference between revisions of "Talk:XEP"
From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
(→Оригинальный текст) |
m (Reverted edits by 195.184.208.7 (talk) to last revision by Binary) |
||
| (28 intermediate revisions by 21 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
Предлагаю позаимствовать из Википедии шаблон <nowiki>{{oq}}</nowiki> (оригинальный текст), и вставлять исходный английский текст после перевода. Шаблон реализует сворачивающийся блок, так что этот текст не будет мешать тем, кому он не нужен. [http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Oq Ссылка на шаблон]. [[User:Vindicar|Vindicar]] 17:45, 2 April 2009 (GMT) | Предлагаю позаимствовать из Википедии шаблон <nowiki>{{oq}}</nowiki> (оригинальный текст), и вставлять исходный английский текст после перевода. Шаблон реализует сворачивающийся блок, так что этот текст не будет мешать тем, кому он не нужен. [http://ru.wikipedia.org/wiki/Шаблон:Oq Ссылка на шаблон]. [[User:Vindicar|Vindicar]] 17:45, 2 April 2009 (GMT) | ||
: Ссылки на оригинальный текст недостаточно? // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 19:07, 2 April 2009 (GMT) | : Ссылки на оригинальный текст недостаточно? // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 19:07, 2 April 2009 (GMT) | ||
| + | :: Может и достаточно... мне показалось что так будет удобнее юзеру. Ладно, не настаиваю. [[User:Vindicar|Vindicar]] 20:33, 2 April 2009 (GMT) | ||
| + | ::: Юзеру будет удобнее, если из русского текста всё будет ясно. А разработчик может и в официальный документ глянуть, ибо официальный документ полнее и актуальнее. // [[User:Cblp.su|Сыр Российский]] 05:32, 3 April 2009 (GMT) | ||
Latest revision as of 11:52, 6 June 2017
Оригинальный текст[edit]
Предлагаю позаимствовать из Википедии шаблон {{oq}} (оригинальный текст), и вставлять исходный английский текст после перевода. Шаблон реализует сворачивающийся блок, так что этот текст не будет мешать тем, кому он не нужен. Ссылка на шаблон. Vindicar 17:45, 2 April 2009 (GMT)
- Ссылки на оригинальный текст недостаточно? // Сыр Российский 19:07, 2 April 2009 (GMT)
- Может и достаточно... мне показалось что так будет удобнее юзеру. Ладно, не настаиваю. Vindicar 20:33, 2 April 2009 (GMT)
- Юзеру будет удобнее, если из русского текста всё будет ясно. А разработчик может и в официальный документ глянуть, ибо официальный документ полнее и актуальнее. // Сыр Российский 05:32, 3 April 2009 (GMT)
- Может и достаточно... мне показалось что так будет удобнее юзеру. Ладно, не настаиваю. Vindicar 20:33, 2 April 2009 (GMT)
