From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
E-mail (electronic mail) - переводится на русский как "электронная почта", в народе завется "мыло".
Используется для обмена информацией, при этом сообщения от отправителя доставляются сначала серверу отправителя, он (возможно после перекодировки, проверки на вирусы и любых других действий) отправляет его серверу получателя (который так же может производить какое-либо операции с почтой) и лишь потом письмо может быть запрошено пользователем. По разным источникам от 90% до 95% всех почтовых сообщений - спам.
Существует шлюз для сети Jabber, позволяющий получать и отправлять электронную почту.