Editing Jabber Documentation

From JaWiki (Jabber/XMPP wiki)
Jump to: navigation, search

Warning: The database has been locked for maintenance, so you will not be able to save your edits right now. You may wish to copy and paste your text into a text file and save it for later.

The administrator who locked it offered this explanation: MediaWiki upgrading

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision Your text
Line 1: Line 1:
Jabber/XMPP - открытый и свободный (от лицензирования) протокол. Он развивался с 1999 года. Основной протокол был принят [[IETF]] под именем eXtensible Messaging and Presence Protocol (XMPP - расширяемый протокол обмена [[message|сообщениями]] и [[presence|информацией о присутствии]], различные расширения к этому протоколу продолжают определяться в специальных документах - [[XEP]], выпускаемых под контролем [[XMPP_Standards_Foundation|XMPP Standards Foundation]].
+
I have been so bewlidered in the past but now it all makes sense!
 
+
==Основной протокол==
+
Основные XML протоколы, разработанные Jabber-сообществом в 1999 были внесены Jabber Software Foundation в Internet Standards Process в 2002 году. Эти протоколы были приняты IETF в Октябре 2004 как RFC 3920 и RFC 3921:
+
 
+
* RFC 3920: Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP): Core -- ядро XML потоковой технологии, с помощью которой работают [[Jabber]]-приложения, включая расширенную безопасность и поддержку многоязычности.
+
 
+
* RFC 3921: Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP): Instant Messaging and Presence -- Базовая система [[IM]] и расширения [[presence|информации о присутствии]], включая [[roster|контакт-листы]], [[subscription|систему подписок]], и черные/белые списки.
+
 
+
В дополнение были разработаны следущие RFC:
+
 
+
* RFC 3922: Mapping the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) to Common Presence and Instant Messaging (CPIM) -- Сопоставление XMPP к абстрактному синтаксису IETF для [[IM]] и [[presence|информации о присутствии]].
+
 
+
* RFC 3923: End-to-End Signing and Object Encryption for the Extensible Messaging and Presence Protocol (XMPP) -- расширение для межсерверной, межклиентной безопасности.
+
 
+
Более полная информация о [[XMPP]], включая онлайн-версии XML схем, доступны на http://xmpp.org.
+
 
+
== Расширения XMPP ==
+
С середины 2001 года, [[XSF]] управляет Jabber-протоколами через [http://www.jabber.org/jeps/jep-0001.html open standards process], который сосредотачивается на обсуждении и принятии [http://www.jabber.org/jeps/ XMPP Enhancement Proposals] (XEPы). Серию XEPов можно считать расширениями [[XMPP]] (хотя они не являются непосредственной частью XMPP, который является только спецификациями IETF XMPP WG).
+
 
+
Документы XEP делятся по своему статусу на:
+
* Final XEPs - принятые за окончательный стандарт протоколы.
+
* Draft XEPs - принятые протоколы, но не имеющие статус законченных протоколов.
+
* Informational XEPs - определяют методы использования протокола.
+
* Historical XEPs - широко используемые протоколы, но не являющиеся оффициальными.
+
* Procedural XEPs - определяют организационные процедуры и действия Jabber Software Foundation.
+
* Humorous XEPs - эти протоколы носят развлекательный характер, и не должны восприниматься серьезно.
+
 
+
Дополнительную информацию можно найти на http://jabber.org
+
 
+
Для более удобного доступа к XEP вы можете установить [http://blog.gonzo.kiev.ua/projects/jabber/firefox-plugin/jeps.html поисковый плагин для Firefox].
+
 
+
[[Category:Documentation]]
+
[[Category:Technical]]
+

Please note that all contributions to JaWiki (Jabber/XMPP wiki) may be edited, altered, or removed by other contributors. If you do not want your writing to be edited mercilessly, then do not submit it here.
You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see JaWiki (Jabber/XMPP wiki):Copyrights for details). Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel | Editing help (opens in new window)